Cognizant Technology Solutions Corp. has exceeded expectations in the June quarter, showing growth fueled by financial…