Sure, let’s dive into the chilly side of Spain with a warm and friendly tone.
—
### Talking About Cold and Wet Weather Like a True Spaniard
When we think of Spain, we often picture sunny beaches and vibrant festivals. However, just like every place, Spain also has its share of cold and rainy days. Spaniards have a delightful way of expressing their feelings about these weather changes with unique phrases and sayings that show their character. If you’re learning Spanish or just want to chat like a local when the weather turns chilly, here are ten common Spanish expressions about cold and wet weather.
#### 1. ¡Hace un frío que pela!
This is the go-to phrase Spaniards use to express that it’s extremely cold outside. Literally translated, it means “it’s so cold that it peels.” The saying comes from an expedition in the Himalayas in the 1950s, where the cold made it easier to peel their food. If you want to emphasize how freezing it is outside, “¡Hace un frío que pela!” is spot on!
#### 2. ¡Hace frío de perros!
For the more expressive among us, saying “¡Hace frío de perros!” is a playful way to say “it’s dog cold.” It adds some extra flair to your conversation. There are even more variations, such as “de la hostia” or “del carajo,” which all suggest that it’s just overwhelmingly cold outside.
#### 3. ¡Qué rasca!
If you hear someone say “¡Qué rasca!” know that they are simply commenting on how chilly it is. The word “rasca” refers to frost, so you’re really just saying it’s quite frosty outside. You might also hear “hace rasca,” which means the same thing.
#### 4. ¡Hace más frío que pelando rábanos!
If you want to throw in a regional touch, especially if you’re in Andalusia, try this phrase. It translates to “it’s so cold you can peel radishes.” It highlights how chilly it can get and has a dash of humor, too!
#### 5. Estoy helado/a or Estoy congelado/a
Sometimes, we just need to say how we feel. If you’re freezing, you can simply say “Estoy helado” if you’re a man, or “Estoy helada” if you’re a woman. To emphasize your shivering, try “estoy tiritando.” It captures that feeling perfectly!
#### 6. Nueve meses de invierno y tres de infierno
This Spanish proverb translates to “nine months of winter and three months of hell.” It quite aptly describes areas in Spain that face sharp temperature changes, from bitterly cold winters to scorching hot summers. If you live in an area with extreme temperatures, this phrase will resonate with you.
#### 7. ¡Está cayendo la del pulpo!
One of the quirkiest expressions on our list, this phrase means “the octopus one is falling,” but its implication is that it’s raining heavily. The bizarre origin relates to softening octopus before cooking, and it’s just a fun way to say it’s pouring outside!
#### 8. ¡Llueve a cántaros!
A more straightforward way to convey heavy rain is by using “¡Llueve a cántaros!” This translates to “it’s raining jugs,” similar to saying “it’s bucketing down” in English. Alternatively, you can say “llueve a mares,” which describes rain coming down in seas.
#### 9. Año de nieves, año de bienes
If you notice a good amount of snow, you might share this saying: “A year that starts with snow will bring prosperity.” This idea stems from agriculture, where snow is beneficial for the ground. Nowadays, it suggests that a snowy year will bring good luck!
#### 10. Al mal tiempo, buena cara
Finally, this lovely Spanish proverb means “when faced with bad weather, put on a brave face.” It’s a great way to keep a positive outlook despite the chilly and dreary days. It reminds us to stay cheerful, even when the weather isn’t cooperating!
So, there you have it! These expressions not only enhance your Spanish language skills but also allow you to connect with Spaniards in a fun and genuine way. Next time the weather turns cold and wet, you’ll be ready to join in the conversation with these delightful phrases.
### Instagram Hashtags
#ColdWeather #WeatherPhrases #LearnSpanish #SpanishExpressions #ChillyDays #SpainWeather #CulturalExpressions #SpaniardsSay #WeatherTalk #ColdAndWet
—
This revised content is lively, simple, and sure to connect with readers looking to embrace both the beauty of the Spanish language and the charm of their culture!
Original Text – https://www.thelocal.es/20210112/ten-phrases-to-talk-about-cold-and-wet-weather-like-a-true-spaniard